Rodrigue Tremblay – Monsieur Chock – erhielt seine Ausbildung zunächst in Budapest, später in Italien bei Giorgio Strehler und Dario Fo. Mit der Clownfigur „Chocolat" schuf er bereits früh seinen eigenen Charakter, mit dem er außergewöhnliche Erfolge erreichte. Rodrigue Tremblay war einer der großen Stars des Cirque du Soleil und gründete mit dem Cirque du Tonnerre sein eigenes Unternehmen. TV-Auftritte und eine ständige Präsenz auf renommierten Theater-, Zirkus- und Kabarett-Bühnen machten ihn weltberühmt. Soizick Hébert – Madame Swaz – begann ihre Karriere in der Zirkus- und Straßen-Event-Szene von Vancouver. Inzwischen ist sie in den weltweit führenden Cabarets ebenso zu Hause wie im Cirque du Soleil und komponiert neben ihrer darstellerischen Arbeit Bühnenmusiken und Songs. (bis 30. November 2004).
